Можно ли вернуть проценты за платное мед обследование перед операцией?

Если речь о социальном вычете на лечение, то нет.

Согласно пп. 3 п. 1 ст. 219 НК РФ при определении размера налоговой базы в соответствии с п. 3 ст. 210 НК РФ налогоплательщик имеет право на получение социального налогового вычета, в частности, в сумме, уплаченной им в налоговом периоде за медицинские услуги, предоставленные ему медицинскими организациями РФ (в соответствии с перечнем медицинских услуг, утверждаемым Правительством Российской Федерации). 

Вычет сумм оплаты стоимости лечения и (или) уплаты страховых взносов предоставляется налогоплательщику, если лечение производится в медицинских организациях, имеющих соответствующие лицензии на осуществление медицинской деятельности, а также при представлении налогоплательщиком документов, подтверждающих его фактические расходы на лечение.

Таким образом, включение в состав социального налогового вычета, определенного пп. 3 п. 1 ст. 219 НК РФ, сумм уплаченных процентов по кредитам, израсходованным на оплату медицинских услуг, неправомерно. Аналогичный вывод в отношении другого вида социального вычета содержится в Письме Минфина России от 11.11.2016 N 03-04-05/66297.